Печать на дисках

Поскольку недавно купленный аппарат поддерживает печать на дисках, решил я сегодня это дело попробовать.С первого раза как это сделать в Ubuntu не нашел, пошел в Google и нашел Gimplabels, скрипт для Gimp, с помощью которого можно реализовать создание файла с нужными размерами. В создаваемом файле немного порисовал (художник из меня скажу я Вам тот еще), и взялся нарисованное печатать. Для того чтобы печать удалась потребовалось в Система -> Администрирование -> Печать выбрать везде где можно размер бумаги CD 120 mm, а также указать в качестве источника бумаги CD Tray. Вот что у меня получилось:

Собственно главный косяк в том, что печатаемое на болванку изображение смещается вниз миллиметров на 5-7, как победить сие я так и не понял, хотя извел на эксперименты все printable болванки, имевшиеся дома. В принципе если близко к краю не рисовать, то все наверное будет в порядке, но все-таки это не есть хорошо. Надо искать решение.Потом решил попробовать идущую в комплекте программулину от Roxio (естественно под Windows), стоит ли говорить что никаких проблем не поимел и получил на запоротой DVDшке вот такую красивость: